Yes, Military personnel on terminal leave are authorized to accept a civilian position in the U.S. Government and receive the pay and allowances of that position as well as their military pay and allowances. This is per the US Code: 5 U.S.C. 5534a.
I have a passion for personal finance and plan to use this space to write articles here to that end.